В [https://vk.com/trueperevod... продолжают разбирать самые одиозные художественные переводы. Общий счетчик ошибок приближается уже к 2000. Однако сейчас ребята пошли еще дальше — они начали оформлять свои разборы в виде единых pdf-журналов. Никто ничем подобным в рунете не занимается, поэтому, друзья, сходите посмотреть. Гарантированно получите массу впечатлений, поскольку таких несуразных ляпов и смехотворных проколов вы еще не видели.

https://vk.com/trueperevod...