Согласно македонскому поверью, шиповник растёт на границе двух миров — мира людей и мира фейри.

На Балканах местных фей называют «самовилы». Они любят отдыхать под шиповником. Особенно, если куст растёт на перекрёстке дорог. А тех, кто мешает им отдыхать, ломает шиповник или рвёт цветы без надобности, самовилы жестоко наказывают, насылая болезни. Поэтому о внезапно заболевшем человеке здесь говорят, что он «влез где-то под шиповник».

Что ещё известно про балканских фей?
Например, чтобы отличить волшебную деву от обычной женщины, придётся заглянуть ей под длинную юбку. Как правило, под ней можно увидеть лошадиные или козьи ноги, а иногда гусиные лапы

Если человек, встретив самовилу, отнесётся к ней по-доброму, она тоже отплатит добром. Тот, кто станет названным братом или сестрой самовилы, получит защиту и удачу. Самовила может исцелить названного родича от болезней и предостеречь от опасности. И если с такой вилой что-то случится (например, её убьёт злой человек), то тот, кого она хранит, тоже простится с жизнью.

Мужчин-самовил не существует. Откуда же тогда появляются новые самовилы? Говорят, что от росы и солнечного света. А иногда вилами могут стать смертные девушки, которые по доброй воле ушли вслед за волшебными девами.
Впрочем, иногда самовилы выходят замуж за людей, и дети, которые рождаются от таких браков, могут иметь магическую силу. Или же им просто везёт во всём. Обычным условием такой связи является молчание: если мужчина расскажет о волшебной природе своей жены, она уйдёт, и никогда не вернётся.

Также в легендах упоминается, как какой-нибудь рыбак или пастух принуждал самовилу к браку, украв её одежду или крылья. Наверное, вы читали не одну такую сказку: если жена находит свои украденные одежды, она немедленно покидает дом, хозяйство и даже детей, чтобы улететь к своим сёстрам.

Теперь, если вам встретится самовила, вы знаете что делать. (Трогать её одежды крайне не рекомендуем)

P. S. Кстати стрекоза на сербо-хорватско-черногорском языке будет vilin konjic (вилин коњиц) — то есть, фейская лошадка 🧚‍♀

***
По фейским местам прогулялся и сфотографировал [club1691385|Алан Чароит] — участник DRC, чьим хобби является привозить из путешествий легенды вместо магнитиков или открыток. В его телеграм-канале "Чароит из Дивнозёрья" вы можете прочитать ещё больше легенд.

Понравилась ли вам история? Хотите ещё?