Ученые нашли средневековый мем в проповеди XII века

Вставка в латинскую проповедь XII века, считавшаяся загадочной «Песней Уэйда», оказалась не мистической сказкой, а аллегорией о человеческой жестокости. Более века фразу трактовали как: «Некоторые из них — эльфы…», но новое исследование показало: речь шла о «волках» и «морских змеях» — символах рыцарей и грабителей.

Это радикально меняет смысл: проповедь не о фэнтези, а о зле среди людей. Исследователи считают: автор использовал тогдашний «мем» — популярный сюжет, чтобы усилить моральный посыл. Получилась ранняя форма «поп-культуры в церковной речи» — как если бы священник сегодня процитировал «Игру престолов».