В июне 2024 года вышла глава про черную волшебницу Фарис, тогда же меня завалили спойлерами, и я написал этот пост в вк (https://vk.com/brokeneng?f... и телеграмм-канале (https://t.me/c/1178874519/... надеясь, что автор покажет нечто интересное и менее банальное! Я даже не поленился и нашел некогда сказанные Айрин загадочные слова, но Машима вероятно не собирается повышать градус и решил просто вернуть старый сюжет манги – это настолько глупо, что гениально «А что так можно было?».🙃

Да пофиг, вряд ли уже что-то изменит мое отношение к Хвосту Феи, для большинства это уже давно манга для души. Те, кто ее возненавидел по большей части уже не читают. Для нас же это просто любимые психопаты-персонажи и недосказанность в отношениях между парочками. Зайти прочитать, поржать, произнести как же хорошо «что ничего не меняется» - уже обыденность. И это с какой-то точки зрения даже прекрасно! 😊

***А теперь к манге***:
По планам в апреле (25 ГОДА!!!!!!!!!!) выпустить пачку из 5 глав и так делать каждый месяц по несколько глав. Количество глав в пачке будет зависеть от развития сюжета в манге. В данном случае будет логично сделать 5 глав, чтобы не оставить недосказанности.

В целом по сюжету в манге ничего такого – начинается просто махач, а значит много смешнявок, которые надо как следует обыграть в переводе!)))

Прогресс по манге буду писать под этим постом до нового поста!

***Теперь благодарность за донатики***:
1. [id404772629|Калю Кецуки] за 150Р, которая уже каждый месяц в вк по 50р поддерживает. Спасибо большое, я НЕ СРАЗУ ЗАМЕТИЛ! (ВК такой винегрет из себя сделал, что еще предстоит разобраться во всей этой каше.)
1. Рыжий, по-джентельменски снимаю шляпу за 666.66
2. Ивану Владимировичу Ж., теплая благодарность за 300Р
3. Юлька-ШПУЛЬКА, спасибо за 10Р. (Я НЕ БУДУ СНИКЕРС)

***Японский***.
Все, мангу начну в выходной. Я ЖОСКО сажусь за японский (ну и работу), а то сенсей выгонит за прогулы, да и уже контент касательно японского надо бы накидывать…

Как-то так! Спасибо, что читаете!👆🏼 Уйму теплоты получил, хотя бросил вас на 3 месяца опять… 😢

А поддержать нас можете донатиком: в вк (https://vk.com/brokeneng?r... или по номеру карты «4276 6600 2239 8242» или просто подпиской в телеграм или вк.
Телеграм канал: https://t.me/+RkQyl_BBWNMm...
#Fairy_Tail @brokeneng #natsu #нацу #erza_scarlet #эрза_скарлет #эльза_скарлет #Fairy_Tail #хвост_феи #записки_хьюмана #хьюман

Всем йоу!

После последнего поста у меня оправданий нема (спасибо рыжему за 666.66Р. Мастер опять тебя подвел... ☹), кроме того, что я сначала отдыхал от всего, а сейчас плотно готовлюсь к новой работе, исключив все соц. сети, твичи, ютубы и т.д.

Однако, мангу делать надо, а то опять практически дотянул до 3 месяцев, что ни в какие рамки. НАДЕЮСЬ, что как я выпущу еще 5 глав, больше таких задержек не допущу.

В общем, в конце недели от меня отчет по манге. По плану сделать в течение следующей недели. А сам пока погнал в объятия фреймворков и алгоритмов. 😓

Всем хорошей недели! 👀

Телеграмм канал: https://t.me/+RkQyl_BBWNMm...
#Fairy_Tail @brokeneng #Gray_Fullbuster #Грей_Фуллбастер #люси_хартфилия #Lucy_Heartfilia #Fairy_Tail #хвост_феи #записки_хьюмана #хьюман

Наш перевод 165, 166 и 167 главы продолжения манги Хвоста Феи "100-летний квест"! Специально для наших читателей. Приятного прочтения!
Глава 165: https://vk.com/album-74725...
Глава 166: https://vk.com/album-74725...
Глава 167: https://vk.com/album-74725...

Глава на мангалиб: https://mangalib.me/ru/man...

Перевод: [club74725269|Human] & LiSoGe (Японский)
Клин и дорисовка сложных сканов: Gordon mcQueed

А поддержать нас можете донатиком: в вк (https://vk.com/brokeneng?f... или по номеру карты «4276 6600 2239 8242» или просто подпиской в телеграм или вк.
Телеграм канал: https://t.me/+RkQyl_BBWNMm...
#Fairy_Tail @brokeneng #natsu #нацу #ignia #erza_scarlet #Lucy_Heartfilia #Fairy_Tail #хвост_феи #хьюман

Всем привет! Ну что, без лишних слов к делу…

Сначала благодарочка!
Всем читателям за доверие к моему переводу, и конечно же отдельно донатерцам:
1. Рыжий за 666.66Р (Каждый месяц спонсирует по «дьявольски» из тени… 👽 Огромное спасибо! Пора вернуться в чат, и шпульку прихвати… 🙃)
2. crick (Иван Владимирович Ж.) за 500Р (Практически таже история… Больше спасибо. Рад приветствовать в чатике!✊🏼)
3. Дарья С. за 200Р (Ну а Душаля…☺ 500 миллионов лет уже как каждый месяц. Кланяемся по-японски.)

Донатики ваши потратил на мороженное, заедал стресс после манги под «игру в кальмара», и всё… дальше больше сладкое не ем в таких количествах, пока только фрукты по утрам…

***Следующие главы манги:
План: со следующей недели стараться распределять время так, чтобы делать по полторы главы перевода в неделю, чтобы к концу месяца собиралось 6 глав перевода. И заполнять из них те, которые являются неким законченным блоком сюжета, как например, в предыдущих 5 главах: там привели в чувства Меркфобию, вернули Водолея и Нацу надавал по зубам Брайану.
Пока буду придерживаться такого плана, и еще спустя неделю-две оповещу, что я сделал и сколько глав логичнее будет выложить.

***Как оно было с 5 главами:
Начинаю писать этот абзац и чувствую, как тревога от происходящего в моей жизни подкрадывается и хочет утянуть меня в депрессию…

Что сказать… Делать в своем стиле 5 глав за 5-6 дней достаточно жестко, но терпимо…

Я занимался главами, 1 раз в день ел, занимался опять главами, убегал только на срочные дела, потом опять манга и 5 часов сна.

Со своей переводческой шизой, я трачу на перевод много часов – я могу над одной фразой сидеть полтора часа и перебирать синонимы, перефразировать и в итоге понять, что мне не хватает русского языка и я схожу с ума, потому что существующие в языке слова внутри меня не откликаются…

Из-за того, что я по 15 часов пялил в монитор у меня начало жечь глаза, правда манга стала лишь завершающим этапом, ибо это был эффект накопительный.

Ну и в общем, столкнулся я с тем, что пошел умыл глаза, чтобы не жгли, а потом еще умыл и надо добивать план, а они через какое-то время опять жгут. Жжение для меня было звоночком, что я уже как несколько часов хочу спать и пора вырубать мониторы…

А я читаю одно слово на японском неправильно, и этого не замечаю - и как итог сижу лишних полтора часа вместо сна и подбираю перевод на «несуществующее» как дурак, гуглю, ищу отсылки, натягиваю сову на глобус…

Хорошо, что, накидав кучу КРАСИВЫХ вариантов, я решил скинуть японистке и спросить: «Чего думаешь?», она-то и сказала: «Там же по-другому написано», и я такой: «ЕПААААТЬ, ПОООООН… Минус время…». Сидел прожаривал глаза…

*Как же хорошо, что появились нейронки, благодаря которым я могу теперь быстрее перебирать синонимы, хотя от словарей синонимов все равно не ушел (нейронки - не панацея).
*Как же хорошо, что есть Ора-художница, которая мне заранее дорисовала сканы.
*Как же хорошо, что есть LiSoGe, которая помогает с японским.

А тож было бы совсем тяжко…

Тогда у меня в плане было: 30 июня рано утром выложить сразу 5 глав, но к 11:30 ночи 29 июня, заполнив почти 4-ю главу манги, я понимаю, что есть желающие опять отнять у меня мангу на мангалибе, понятно, что они могли бы сделать это только 1 июля, но чем черт не шутит? Ну меня стало физически потрясывать хахахаха. Я экстренно проверяю 3 главы, экстренно делаю 3 кредитки, ну а дальше вы все знаете.

В общем, такой плотный манговский тур я совершенно не хочу повторять, хотя есть свои плюсы и минусы.

Минусы: здоровье, включая глаза (сейчас уже норм) и после как выложил главы я сутки не спал, и прям на физическом уровне мне организм говорит: «Привет, как тебе хреновое ощущенице?» и сердечко тук-тук, тук-тук...

Плюсы:
-Я жил, не вылезая в мире хвост феи (реальности не существовало);
-Я ощущал удовлетворение от того, что порадую вас главами;
-Я почувствовал себя в очередной раз всемогущим от своей бешенной продуктивности, хотя я всегда об этом знал, но это в очередной раз породило во мне множество мыслей, подняв меня на ступеньку выше.

***Личное:
Так как мне уже, так сказать… достаточно лет - универ закончен и успел не один годик поработать.

Выставляя приоритеты, я отложил математику и разработку игр на полочку, но все-таки придется вернуть как хобби, а потом сделаю из этого материал и полезный контент типа «математика тем, кому за “столько-то” лет», поэтому в эти дни я пересортировал своим материалы по математике, алгебре, геометрии и разработке игр. Считаю, что это только принесет мне пользу, так как я все равно работаю с кодом, но отличной от разработки игр сфере. А порой даже очень скучно заниматься +- тем же, и охота что-то более сложное, да и к тому же математика идет бок о бок с алгоритмами, которые мне еще повторять.

Короче, теперь 80% или 100% времени трачу на подготовку к новой работе, а остальное на математику с разработкой игр, где я также могу применить уже имеющиеся свои навыки, которые прямо связаны с моей сферой деятельности.

В общем, буду повторять математику 5-6 классы, 7-11 алгебру и геометрию и все это с учебниками углубленного уровня, поэтому книги по высшей математике добавлять +- минус не придется (заменятся профильными), хотя и их я тоже подобрал на всякий случай.

Да и еще надо заняться… как физическим и добивать ментальное здоровье… Тревога, уходи – отстань. Я ЗНАЮ, ЧТО МНОГО ВСЕГО… Я БУДУ РАСПРЕДЛЕЛЯТЬ ВРЕМЯ С УМОМ, ЧТОБЫ НИКТО НЕ ПОСТРАДАЛ! *Глубокий вдох – и выдох…* Да и мама никуда не девается, но тут уровень контроля буду снижать, должна больше уже сама собой заниматься, а мне предстоит еще увлекательное путешествие, особенно, когда устроюсь на новую работу.

На этом пока усё. Буду надеется, что никакие факторы извне моим планам не помешают.

А вам еще раз спасибо и удачи в реализации ваших планов. Как говорится: «Нет предела совершенству, а тяжелый труд побеждает талант!».

Всем хорошего июля! 👆🏼
#The_Seven_Deadly_Sins @brokeneng #Gowther #Гаутер #The_Seven_Deadly_Sins #Семь_Смертных_Грехов #записки_хьюмана #хьюман

Наш перевод 168 и 169 главы продолжения манги Хвоста Феи "100-летний квест"! Специально для наших читателей. Приятного прочтения!
Глава 168: https://vk.com/album-74725...
Глава 169: https://vk.com/album-74725...

Глава на мангалиб: https://mangalib.me/ru/man...

Перевод: [club74725269|Human] & LiSoGe (Японский)
Клин и дорисовка сложных сканов: Gordon mcQueed

А поддержать нас можете донатиком: в вк (https://vk.com/brokeneng?f... или по номеру карты «4276 6600 2239 8242» или просто подпиской в телеграм или вк.
Телеграм канал: https://t.me/+RkQyl_BBWNMm...
#Fairy_Tail @brokeneng #natsu #нацу #ignia #erza_scarlet #Lucy_Heartfilia #Fairy_Tail #хвост_феи #хьюман